Job tracker 2 tutoriel aaxe
Nowa wersja aplikacji Job Tracker jest już dostępna.
Jak z niej korzystać?

Pomożemy Ci rozpocząć.

Zacznij od wybrania właściwego nośnika.
Jeżeli korzystasz z iPhone’a, postępuj zgodnie z instrukcją dla “iOS”.
Jeżeli korzystasz z Samsunga lub innej marki, postępuj zgodnie z instrukcją dla “Android”.

 

 

Se lancer

Comment pouvons-nous vous aider?

Aaxe Titres Services possède cinq bureaux à Bruxelles, afin de pouvoir offrir des services dans les 19 communes et la région bruxelloise.

contactez-nous

iOS

iOS

  1. Pobieranie aplikacji z Apple Store
  2. Otwieranie aplikacji
  3. Dodawanie Aaxe srl jako pracodawcy
  4. Dodawanie klientów
    • Dane klientów (film)

 

  1. Wprowadzanie usługi
    • Wybieranie danych usługi
    • Potwierdzanie usługi
      • Sposób płatności “elektroniczna”
      • Sposób płatności „papierowa”
  2. Historia usług
  3. Czynność oczekująca
  4. Zmiana języka
  1. Pobieranie aplikacji z Apple Store

    Przejdź do “Apple Store”, wyszukaj “Job Tracker 2.0”.
    Kliknij “Pobierz”.

    Uwaga: w tym kroku może być konieczne wprowadzenie hasła do twojego konta Apple ID/Google Play Store.

Job Tracker apple store
  1. Otwieranie aplikacji

    Uruchom aplikację klikając “Uruchom”.
    Wybierz żądany język. (Niderlandzki, Francuski, Niemiecki lub Angielski).

    Wskazówka: jeżeli pomyliłeś(-aś) się przy dokonywaniu wyboru, możesz dokonać zmiany później.

ouverture job tracker
  1. Dodawanie pracodawcy lub pracodawców

    Kliknij “Dodaj pracodawcę”, a następnie “Kontynuuj”.

 

login sodexo

3.a  Zaloguj się do Sodexo

Wpisz swój login i hasło Sodexo.
Jeżeli ich nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe.

connection sodexo
  1. Dodawanie pracodawcy lub pracodawców

    Kliknij “Dodaj pracodawcę”, a następnie “Kontynuuj”.

 

login sodexo

3.a  Zaloguj się do Sodexo

Wpisz swój login i hasło Sodexo.
Jeżeli ich nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe.

connection sodexo

3.b Przeczytaj instrukcje dotyczące korzystania z Sodexo.

Po przeczytaniu kliknij “Zamknij”.

explications première utilisation
  1. Dodawanie klienta

    Przejdziesz do okna “Klienci”.
    Aby dodać klienta, kliknij “+ dodaj klienta”
application sodexo

4.a Dane klientów (film)

Aby dodać klienta będziesz potrzebował(-a):

    1. Numeru klienta Jeżeli go nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe. (obowiązkowe)
    2. Nazwa klienta (obowiązkowe)
    3. Numer telefonu (nieobowiązkowe)
    4. Uwaga (nieobowiązkowe)

Po uzupełnieniu informacji kliknij “Zapisz”

4.a Dane klientów (film)

Aby dodać klienta będziesz potrzebował(-a):

    1. Numeru klienta Jeżeli go nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe. (obowiązkowe)
    2. Nazwa klienta (obowiązkowe)
    3. Numer telefonu (nieobowiązkowe)
    4. Uwaga (nieobowiązkowe)

Po uzupełnieniu informacji kliknij “Zapisz”

  1. Wprowadzanie usługi

Kliknij wybierając żądanego klienta. To jest “Test”

Pojawiły się trzy nowe przyciski.
Aby wprowadzić usługę, wybierz “Usługa”.

Ajouter une prestation

5.a Wybierz dane dla swojej usługi:

  1. Prasowanie, Sprzątanie lub Zakupy
  2. Czas trwania (w godzinach)
  3. W jaki sposób pobrana będzie opłata za usługę (bony w formie elektronicznej lub papierowej)

Po uzupełnieniu danych przycisk “Dalej” zmieni kolor. Dokładnie sprawdź wprowadzone dane, tj. “klient”, “czynność”, “czas trwania” i “sposób płatności”.
Jeśli dane są poprawne, kliknij “Dalej”.

choix prestation

5.b Potwierdzanie usługi

  1. W przypadku płatności “elektronicznej”

Po sprawdzeniu informacji dotyczących usługi wystarczy zatwierdzić klikając “Wprowadź usługę”.

Jeżeli wprowadzone dane nie są poprawne, kliknij “Wprowadź zmiany w usłudze”.

valider prestation

2. W przypadku płatności “papierowej”

Zostaniesz poproszony(-a) o zezwolenie na dostęp do kamery.

Zeskanuj bon w wersji papierowej, aby sprawdzić jego ważność.
Nie stanowi to “zatwierdzenia” twojej usługi. Aby zatwierdzić usługę, zgłoś się do biura Aaxe przy zdawaniu swoich bonów papierowych.

vérification TS papier

5.b Potwierdzanie usługi

  1. W przypadku płatności “elektronicznej”

Po sprawdzeniu informacji dotyczących usługi wystarczy zatwierdzić klikając “Wprowadź usługę”.

Jeżeli wprowadzone dane nie są poprawne, kliknij “Wprowadź zmiany w usłudze”.

valider prestation

2. W przypadku płatności “papierowej”

Zostaniesz poproszony(-a) o zezwolenie na dostęp do kamery.

Zeskanuj bon w wersji papierowej, aby sprawdzić jego ważność.
Nie stanowi to “zatwierdzenia” twojej usługi. Aby zatwierdzić usługę, zgłoś się do biura Aaxe przy zdawaniu swoich bonów papierowych.

vérification TS papier
  1. Historia usług

Przejdź do okienka “Usługi”.

W tym okienku znajdują się usługi wprowadzone przez Ciebie lub wprowadzone dla Ciebie przez pracodawcę.

historique prestations
  1. Czynność oczekująca

Jeśli nie masz połączenia z internetem, możesz wpisać usługę i zatwierdzić ją w późniejszym czasie. Taka usługa lub usługi widoczne są w tym okienku jako “Czynności oczekujące”.

activité en attente de validation
  1. Zmiana języka

Przejdź do okienka “Menu”.
Tutaj możesz zmienić język oraz informacje dotyczące twojego konta.

changer de langue
  1. Zmiana języka

Przejdź do okienka “Menu”.
Tutaj możesz zmienić język oraz informacje dotyczące twojego konta.

changer de langue

Android

Android

  1. Pobieranie aplikacji z Google Play Store
  2. Otwieranie aplikacji
  3. Dodawanie Aaxe srl jako pracodawcy
  4. Dodawanie klientów
    • Dane klientów (film)

 

  1. Wprowadzanie usługi
    • Wybieranie danych usługi
    • Potwierdzanie usługi
      • Sposób płatności “elektroniczna”
      • Sposób płatności “papierowa”
  2. Historia usług
  3. Czynność oczekująca
  4. Zmiana języka
  1. Pobieranie aplikacji z Google Play Store

    Przejdź do “Apple Store”, wyszukaj “Job Tracker 2.0”.
    Kliknij “Pobierz”. 

    Uwaga: w tym kroku może być konieczne wprowadzenie hasła do twojego konta Apple ID/Google Play Store.

télécharger application apt playstore
  1. Otwieranie aplikacji

    Uruchom aplikację klikając “Uruchom”.
    Wybierz żądany język. (Niderlandzki, Francuski, Niemiecki lub Angielski). 

    Wskazówka: jeżeli pomyliłeś(-aś) się przy dokonywaniu wyboru, możesz dokonać zmiany później.

lacement application choix langue playstore
  1. ADodawanie pracodawcy lub pracodawców

    Kliknij “Dodaj pracodawcę”, a następnie “Kontynuuj”.

 

ajouter un employeur playstore

3.a Zaloguj się do Sodexo

Wpisz swój login i hasło Sodexo.
Jeżeli ich nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe.

login
  1. ADodawanie pracodawcy lub pracodawców

    Kliknij “Dodaj pracodawcę”, a następnie “Kontynuuj”.

 

ajouter un employeur playstore

3.a Zaloguj się do Sodexo

Wpisz swój login i hasło Sodexo.
Jeżeli ich nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe.

login

3.b Przeczytaj instrukcje dotyczące korzystania z Sodexo.

Po przeczytaniu kliknij “Zamknij”.

consignes sodexo
  1. Dodawanie klienta

    Przejdziesz do okna “Klienci”.
    Aby dodać klienta, kliknij “+ dodaj klienta”
application sodexo

4.a Dane klientów (film)

Aby dodać klienta będziesz potrzebował(-a):

    1. Numeru klienta Jeżeli go nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe. (obowiązkowe)
    2. Nazwa klienta (obowiązkowe)
    3. Numer telefonu (nieobowiązkowe)
    4. Uwaga (nieobowiązkowe)

Po uzupełnieniu informacji kliknij “Zapisz”

4.a Dane klientów (film)

Aby dodać klienta będziesz potrzebował(-a):

    1. Numeru klienta Jeżeli go nie znasz, zwróć się do swojego pracodawcy Aaxe. (obowiązkowe)
    2. Nazwa klienta (obowiązkowe)
    3. Numer telefonu (nieobowiązkowe)
    4. Uwaga (nieobowiązkowe)

Po uzupełnieniu informacji kliknij “Zapisz”

  1. Wprowadzanie usługi

Kliknij wybierając żądanego klienta. To jest “Test”

Pojawiły się trzy nowe przyciski.
Aby wprowadzić usługę, wybierz “Usługa”.

liste clients

5.a Wybierz dane dla swojej usługi:

  1. Prasowanie, Sprzątanie lub Zakupy
  2. Czas trwania (w godzinach)
  3. W jaki sposób pobrana będzie opłata za usługę (bony w formie elektronicznej lub papierowej)

Po uzupełnieniu danych przycisk “Dalej” zmieni kolor. Dokładnie sprawdź wprowadzone dane, tj. “klient”, “czynność”, “czas trwania” i “sposób płatności”.
Jeśli dane są poprawne, kliknij “Dalej”.

encoder prestation

5.b Potwierdzanie usługi

  1. W przypadku płatności “elektronicznej

Po sprawdzeniu informacji dotyczących usługi wystarczy zatwierdzić klikając “Wprowadź usługę”.

Jeżeli wprowadzone dane nie są poprawne, kliknij “Wprowadź zmiany w usłudze”.

valider prestation électronique

2. W przypadku płatności “papierowej”

Zostaniesz poproszony(-a) o zezwolenie na dostęp do kamery.

Zeskanuj bon w wersji papierowej, aby sprawdzić jego ważność.
Nie stanowi to “zatwierdzenia” twojej usługi. Aby zatwierdzić usługę, zgłoś się do biura Aaxe przy zdawaniu swoich bonów papierowych.

valider prestation papier

5.b Potwierdzanie usługi

  1. W przypadku płatności “elektronicznej

Po sprawdzeniu informacji dotyczących usługi wystarczy zatwierdzić klikając “Wprowadź usługę”.

Jeżeli wprowadzone dane nie są poprawne, kliknij “Wprowadź zmiany w usłudze”.

valider prestation électronique

2. W przypadku płatności “papierowej”

Zostaniesz poproszony(-a) o zezwolenie na dostęp do kamery.

Zeskanuj bon w wersji papierowej, aby sprawdzić jego ważność.
Nie stanowi to “zatwierdzenia” twojej usługi. Aby zatwierdzić usługę, zgłoś się do biura Aaxe przy zdawaniu swoich bonów papierowych.

valider prestation papier
  1. Historia usług

Przejdź do okienka “Usługi”.

W tym okienku znajdują się usługi wprowadzone przez Ciebie lub wprowadzone dla Ciebie przez pracodawcę.

historique des activités
  1. Czynność oczekująca

Jeśli nie masz połączenia z internetem, możesz wpisać usługę i zatwierdzić ją w późniejszym czasie. Taka usługa lub usługi widoczne są w tym okienku jako “Czynności oczekujące”.

Activités en attente
  1. Zmiana języka

Przejdź do okienka “Menu”.
Tutaj możesz zmienić język oraz informacje dotyczące twojego konta.

menu application
  1. Zmiana języka

Przejdź do okienka “Menu”.
Tutaj możesz zmienić język oraz informacje dotyczące twojego konta.

menu application